Re: [NTLK] [eBay hint] stack up on cheap FLASH!

From: Glen Givens (CGivens3_at_neo.rr.com)
Date: Sat Oct 09 2004 - 07:03:32 PDT


I appreciate your translation. I must not have been awake enough to use my
brain. Underneath the warning was the reason for error:
Es wurden mehr als 1000 Zeichen eingegeben. Bitte ändern Sie die Nachricht.
More than 1000 indications were entered. Please you change the message.

Thanks to:
ttp://babelfish.altavista.com/tr
 I was successful in sending the seller an email.

Geben Sie unten Ihre Nachricht ein. Das Mitglied erhält eine E-Mail von eBay
Enter down your message. The member receives a E-Mail from eBay

Ihre Nachricht wurde an das eBay-Mitglied gesendet. Falls Sie eine Kopie an
sich selbst gesendet haben, sollten Sie diese in Kürze erhalten
Their message was sent to the eBay member. If you actually sent a copy, you
should receive these shortly

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=79552&item=5122359191F
lash-Memory Card mit 20 MB Speicher (PCMCIA)

EUR 2,00

On 10/09/2004 08:56 AM, "DJ Vollkasko" <DJ_Vollkasko_at_gmx.net> wrote:

>> "Frage Senden"
>
> "Send question".
>
>> "Bitte geben Sie in den nachfolgenden Feldern die entsprechenden
>> Informationen ein."
>
> "Please enter the required information in the fields below."
>
>
> Does that help?
>
> DJV.
>
>

-- 
Glen Givens
Newton Addict
MP110, MP130, UMP2000, MP2100
-- 
This is the NewtonTalk list - http://www.newtontalk.net/ for all inquiries
Official Newton FAQ: http://www.chuma.org/newton/faq/
WikiWikiNewt for all kinds of articles: http://tools.unna.org/wikiwikinewt/


This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Sat Oct 09 2004 - 08:00:01 PDT