Re: [NTLK] [ANN] X-Jack Ethernet car.

From: Woo Lee (vitcitylb_at_earthlink.net)
Date: Fri May 17 2002 - 06:29:56 EDT


Oh, I thought it was a typo, 'noor' instead of 'hoor', like saying =
'no'...uhh, never mind. ;-)
------------------
> >(bijdeweg, ik spreek gewoon nederlands hoor...)
>
>oops... dont think I can translate that, it gives the sentence a
>certain atmosphere...
>bijdeweg is a literal translation of "by the way"
>"hoor" is untranslatable I think...
>
>Cheers,
>barb
------------------

!ooW %-)
Pres. of Los Angeles Newton Users Group!
 

-- 
Read the List FAQ/Etiquette: http://www.newtontalk.net/faq.html
Read the Newton FAQ: http://www.guns-media.com/mirrors/newton/faq/
This is the NewtonTalk mailing list - http://www.newtontalk.net



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Wed Jun 12 2002 - 20:02:25 EDT